كيف تكتب سيرتك الذاتيه بالانجليزي

11/04/2009

بسم الله الرحمن الرحيم

مبدئيا يتم تقيسم السيرة الذاتية إلى 6 أقسام رئيسية :

Curriculum Vitae

1- المعلومات الشخصية – personal information

• الاسم- Name

يكتب الاسم ثلاثي ، مع مراعاة بدء الأسماء بحروف كبيرة.

• التليفون - Telephone number

يكتب رقم التليفون المنزل و المحمول مصحوبا بالكود الدولي.

• العنوان - Address

يكتب العنوان بالتفصيل- الحروف الأولى لأسماء الشوارع و المدن و البلاد كبيرة.

2- التعليم- Education

يتم البدء بذكر أحدث الشهادات الحاصل عليها المتقدم للوظيفة و ليس العكس، فلو مثلا صاحب السيرة الذاتية حاصل على بكالوريوس في الإعلام بتقدير جيد جدا 2000، و ثانوية عامة1996 –قسم أدبي بنسبة 96% يكون كالأتي :

1996-2000:

Faculty of mass-communications - Cairo university-Holds a BA in mass-communications - Grad: very good.

• 1993-1996

Saint Gorge schooled - art department- degree off 96%

3- دورات تدريبية Professional Development

تقوم هنا بذكر الدورات التدريبية التي حصلت عليها ( لغة - كومبيوتر- تنمية مهارات).
4- تاريخ العمل- Work history

تقوم بذكر أماكن العمل السابقة الأخير أولا وفقا للتاريخ.

5- المهارات - Skills

يتم هنا ذكر جميع المهارات المكتسبة ( اللغات و درجة إتقانها- التعامل مع الكومبيوتر- مهارات التنظيم- مهارات الترجمة).

6- مراجع – References

أشخاص يتم الرجوع إليهم في حالة السؤال عن صاحب السيرة الذاتية. (يكفي اثنان) يتم كتابة الاسم والمسمى الوظيفي ووسائل الاتصال الخاصة بهم .

Name :

Jop title :

Contact info :

في بعض الأحيان يمكن إضافة بعض الحقول :

• الهوايات – Hobbies

• الأنشطة – activities

<<<<<<<<<<<<<<<<<<

اتمنى انه يفيدكم

اخووكم (ابـــن الــيـــمـــن)

توقيع ابن اليمن

منتدياات حد الغربية

مراقب إداري · 23/04/2008

كتابة السيرة الذاتية التي يريد من خلالها صاحبها الحصول على عمل معين يجب أن تتقيد بمجوعة من الالتزامات "الفنية" فهي مرآة الرجل/المرأة بالنسبة لصاحب الشركة أو المسؤول حيث يجب على صاحب السيرة أن يبين امكانياته التي يحتاجها في ذلك العمل فقط ، ليغري أرباب العمل بأنه هو الرجل المناسب لتلك الوظيفة الشاغرة ، ولا ينبغي أن يفعل كما يفعل الكثيرون في سيرهم ، مثلا شركة اتصالات المغرب تحتاج الى موظفين في الادارة ، لا ينبغي على صاحب السيرة أن يذكر مثلا تجاربه في العمل مع شركة الألياف أو الاسمنت (خارج الادارة طبعا) أو أن يذكر خبرته في مجال غير المجال الذي تطلبه الشكرة المعلنة لشغر الوظائف فيها ، حيث يجب على طالب العمل أن يركز فقط على ماتحتاجه الشركة بغض النظر عن الشهادات والدبلومات الحاصل عليها في مجال آخر ، هذا الموضوع كان على شكل درس قدمه لنا قبل أيام الدكتور الصديقي بالجامعة ، وبين لنا بعض الأسرار البسيطة التي لها دور كبير في قبول أو رفض السيرة الذاتية من قبل أرباب العمل ، شكرا لك ابن اليمن على المساهمة الجميلة

توقيع zaizon

منتدياات حد الغربية