بعض الأخطاء الشائعة في اللغة العربية

محمد زايزون · 18/04/2008

سلام الله عليكم إخوااني

هذه بعض الأخطاء الشائعة التي يقع البعض مناا فيهاا

سأقوم بطرح بعض منهاا هناا

عسى ان نفيد بعضناا البعض

نبدأ على بركة الله

الخطأ
احتار فلان في أمره
الصواب: حار فلان في أمره
لم يسمع الفعل "احتار" عن العرب

يا أبتي
الصواب: يا أبت لأن التاء هي عوض عن الياء المحذوفة
فلا يجوز الجمع بين العوض والمعوض منه

أثر عليه
الصواب: أثر فيه أو به
لأن الفعل " أثر " لا يتعدى بـ على

هذا حديث شيِّق
الصواب: هذا حديث شائق
كلمة "شيِّق" تعني: مشتاق

ينبغي عليك فعل كذا
الصواب: ينبغي لك
فعل كذا يتعدى هذا الفعل باللام لا بـ على

خذ وقتك أو خذ راحتك تعابير خاطئة لأنها ترجمة حرفية عن الإنجليزية

أداه حقه
الصواب: أدى إليه حقه لأن الفعل "أدى" يتعدى بنفسه إلى مفعول واحد

لايخفاكم
لا يخفى عليكم لا يتعدى الفعل"خفي" بنفسه

هذا الأرنب
الصواب: هذه الأرنب الأرنب مؤنث

هذا البئر عميق
الصواب: هذه البئر عميقة كلمة " بئر " مؤنثة

بتّ في الأمر
الصواب: بتّ الأمر يتعدى الفعل "بت" بنفسه

الشعوب البِدائية
الصواب: الشعوب البُدائية لأنها من البُدائية وليست من البدء

بطيخ "بفتح الباء"
الصواب: بطيخ "بكسر الباء" هكذا وردت

زاد الطين بَلة
الصواب: بِلة "بكسر الباء" لأن هذا هو مصدر الفعل - بلّ

توقيع Mimo4ever

منتدياات حد الغربية

محمد زايزون · 18/04/2008

وهذه بعض الإضافاات
اللون الأحمر يدل على الخطأ، والأزرق على التصحيح.

تناولتُ العقار (بفتح العين)
تناولتُ العقّار (بفتح العين وتشديد القاف)

العقار هو ما يملكه الإنسان من أرضٍ أو بيت وما إلى ذلك.

2-
إنهم مترجمون أكفّاء (بكسر الكاف وتشديد الفاء)
إنهم مترجمون أكفاء (بتسكين الكاف وفتح الفاء)

الأولى جمع كفيف أي أعمى، والثانية جمع كُفء.

3-
يا له من شاعر فطحل (بفتح الفاء وتسكين الطاء وفتح الحاء)
يا له من شاعر فِطًحْل (بكسر الفاء وفتح الطاء وتسكين الحاء)

4-
له صوتٌ جَهُوري (بفتح الجيم وضم الهاء)
له صوتٌ جَهْوَري (بفتح الجيم وتسكين الهاء وفتح الواو)

5-
هذه مِسْوَدّة الموضوع (بكسر الميم وتسكين السين وفتح الواو وتشديد الدال)
هذه مُسَوّدة الموضوع (بضم الميم وفتح السين وتشديد فتح الواو وفتح الدال)

6-
أطلق له العَنان (بفتح العين)
أطلق له العِنان (بكسر العين)

الأولى تعني السحاب كما في القول (بلغ عنان السماء)، أما الثانية فتعني حزام اللجام للفرس.

7-
قرأتُ صفحة الوَفِيّات (بفتح الواو وكسر الفاء وتشديد الياء)
قرأتُ صفحة الوَفَيات (بفتح الواو والفاء من دون تشديد)

الأولى جمع وفيّة، والثانية جمع وفاة.

8-
وشهد بذلك شاهد عَيان (بفتح العين)
وشهد بذلك شاهد عِيان (بكسر العين)

9-
ترددتُ على المكتبة
ترددتُ إلى المكتبة

الفعل (تردد) يتعدى بحرف الجر (إلى)

10-
فلانٌ يَحتضر (بفتح الياء وتسكين الحاء وبفتح التاء وكسر الضاد)
فلانٌ يُحتضر (بضم الياء وتسكين الحاء وفتح التاء والضاد)

الاحتضار يُبنى للمجهول حيث أن الإنسان لا يقوم به بنفسه، بل هو أمر الله عز وجل، وكذلك مع كلمة (تُوفي) و(استُشهد).

أتمنى أن أكون أفدت ولو قليلاا

تحية ود وتقدير لكل من مرّ بصفحتي أحبكــ فـي الله

توقيع Mimo4ever

منتدياات حد الغربية

شخصية هامة · 22/11/2008

سلام الله عليكم
مرسي اخي ديما منور يقول المثل ;

من الاخطاء يتعلم الانسان
تحيات اليك
بعض الأخطاء الشائعة في اللغة العربية Glitterfy152404283D31

توقيع new-mec

منتدياات حد الغربية

25/04/2008

شكرا لك مستر محمد على التوضيحات

توقيع المتفائل

منتدياات حد الغربية

شخصية هامة · 30/04/2008

بارك الله فيك حبيبي
مجهود يستحق التنويه
لا احرمنا الله من جديدك يا غالي
و العلم نور و الجهل عار

توقيع BlackSmith

منتدياات حد الغربية

مراقب إداري · 23/04/2008

السلام عليكم ورحمة الله
معالي المدير:
أشكرك من أعماقي قلبي على هذه التوضيحات
فعلا هناك الكثير من العبارات
كنت أرتكب خطئا فيها
وعندما قرأت موضوعك هذا الذي نحن بصدده
ضحكت على نفسي بل وعلى كل العرب
وقلت الصرااحة أن العربية من أجمل اللغات
لكن يجب الحذر من الوثوق بالنفس فيها
وعدم القول أني أتقن العربية
عموما أخي
من ظهرت له أمور غابت عنه الكثير من الأمور
ولاسيما ونحن في بحر اللغة الغربية
وهو أكبر بحور العالم
كما عرفه أحد الاخوان
عموما معالي المدير أكرر شكري ووقاري
على المجهود الميمون
والسلام عليكم

توقيع zaizon

منتدياات حد الغربية