| | انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... |    |
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
  | ولد لبلاد | | عضو ملكي | 
|  |
 عدد المساهماات : 1197
 العمر : 61
 النقاط : 3314
 التّقييم : 19
 الهواية : المطالعة -الانترنيت-السفر.
 الإنتساب : 16/03/2009
. :
|
|  موضوع: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية...  الثلاثاء 05 يناير 2010, 00:22 | |
|  انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقَ.
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
</B></I>
| | منقول. | |
توقيع ولد لبلاد | منتدياات حد الغربية
|
|
|
 | |
| zaizon | | مراقب إداري | 
|  |
عدد المساهماات : 11413
العمر : 35
النقاط : 10127
التّقييم : 21
الهواية : كل الهوايات المحمودة
الإنتساب : 23/04/2008
. : 
------------------
الوسام إهداء من مغربية وافتخر
مسؤولة كشاكيل وألبومات
حد الغربية
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الثلاثاء 05 يناير 2010, 08:59 | |
|
أشكرك أخي ولد البلاد
مثل هذه الورقة كانت عبارة عن درس في مادة اللغة الانجليزية
على ما أظن في السنة الأولى باكالوريا -2006-
أشكرك فعلا على مجهودك
توقيع zaizon | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الجمعة 08 يناير 2010, 20:20 | |
|
شكرا شكرا.....يتوب.....يتوب
توقيع rouho lfidaa | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| Mimo4ever | | محمد زايزون | 
|  |
عدد المساهماات : 6778
العمر : 38
النقاط : 7700
التّقييم : 32
الإنتساب : 18/04/2008
. : 
وسام الرتبة الأولى
في المسابقة الرمضانية الكبرى
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الجمعة 08 يناير 2010, 23:15 | |
|
جميل جداا ما قدمت لنا أستاذي ولد لبلااد
إفادة قوية ودرس راائع فعلاا
استفدت الكثير مما جااء في صفحتك هذه
وأتمنى دوماا ان أرى مثل هذاا
كل الود وأصدقه لكَ أخي الغاالي
توقيع Mimo4ever | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| مغربية وافتخر | | مشرفة قسم | 
|  |
عدد المساهماات : 3795
العمر : 30
النقاط : 4554
التّقييم : 16
الهواية : المطالعة والسباحة
الإنتساب : 28/06/2009
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الإثنين 11 يناير 2010, 21:08 | |
|
افادة لا مثيل لها
دائما متميز اخي ولد البلاد
في انظار المزيد من قيماتك
توقيع مغربية وافتخر | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| ولد لبلاد | | عضو ملكي |
| |
عدد المساهماات : 1197
العمر : 61
النقاط : 3314
التّقييم : 19
الهواية : المطالعة -الانترنيت-السفر.
الإنتساب : 16/03/2009
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الخميس 28 يناير 2010, 22:33 | |
| - zaizon- - rouho-lfidaa- mimo4ever- - مغربية وافتخر - : اسماؤكم اعزائي هي نجوم تتالق على هذه الصفحة ، شكرا على مروركم العبق .
توقيع ولد لبلاد | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| المهاجر | | شخصية هامة | 
|  |
1889
العمر : 34
النقاط : 2081
التّقييم : 4
الهواية : العزف على الة العود
الإنتساب : 24/05/2008
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الجمعة 29 يناير 2010, 13:21 | |
|
برااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافو
مجهود اكثر من رائع وموضوع جد
متميز ومفيد والكل يعلم أن -ولد البلاد- لا يأتي الا وبحوزته الكثير من الافادات
وفي انتظار جديدك أستأدنك بالخروج
توقيع المهاجر | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| المتفائل | | عضو ذهبي | 
|  |
عدد المساهماات : 569
العمر : 94
النقاط : 584
التّقييم : 7
الهواية : التنبؤ بالماضي
الإنتساب : 25/04/2008
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... الأحد 07 فبراير 2010, 18:32 | |
| مشكور أستاذ على مجهوداتك القيمة
ولك مني فائق التقدير و الاحترام
توقيع المتفائل | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| شاعرة حد الغربية رانيا | | عضو ماسي | 
|  |
عدد المساهماات : 174
العمر : 29
النقاط : 224
التّقييم : 0
الهواية : كتابة الشعر والخواطر الركض الرسم والمطالعة
الإنتساب : 15/07/2010
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... السبت 17 يوليو 2010, 10:52 | |
| مشكور أستاذ على مجهوداتك القيمة
ولك مني فائق التقدير و الاحترام
توقيع شاعرة حد الغربية رانيا | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| black angel | | مشرفة قسم |
|  |
عدد المساهماات : 447
العمر : 28
النقاط : 490
التّقييم : 1
الهواية : التعرف على الأصدقاء
الإنتساب : 12/07/2010
. :
|
| | موضوع: رد: انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... السبت 17 يوليو 2010, 17:19 | |
| شكرا على معلوماتك القيمة
تقبل مروري
توقيع black angel | منتدياات حد الغربية
|
|
|
| | |
| | انتبه..؟؟ عند سماعك لهذه العبارات بالانجليزية... | |
|
